1 Core Finding
This evidence reconstruction identifies the real 《水经注》 work record as post_id=124575, and surfaces a critical work-id misattribution in the v1.0 Candidate Article (commit 7738275, frozen at 3a51ef5): the article attributed 《水经注》 content to work-shuge-168491, which data/works.json shows is actually 《园冶》.
The v1.0 audit narrowed claim wording but did not correct the underlying work-id mapping. This R1 reconstruction is informational — v1.0 baseline is FROZEN and not modified.
2 Canonical Identity
| work_id | p124575 |
|---|---|
| post_id | 124575 |
| edition_id | 漢書門 内閣文庫 |
| institution | 国立公文書館 / 内閣文庫 (Japan's National Archives of Japan / Cabinet Library) |
| digital_object | Kodak 2007 TM calibration scan |
| page_objects | 60 pages (p0001-p0010, 10 unique page_labels) |
Provenance: Identity derived from v0.7 frozen data/water_classic_pages.json (sha256 a370721e50f29339...) and data/works.json featured list. v1.0 frozen baseline (commit 3a51ef5) NOT modified.
3 Corpus Coverage
Of the 60 pages in data/water_classic_pages.json:
- 53 pages contain real 《水经注》 body text (after stripping Kodak/national-archive scan headers)
- 7 pages contain only scan-header text (Kodak calibration + 国立公文書館 / 内閣文庫 stamps)
- All 60 pages carry
ocr_status: "QUEUED"— full-page OCR was NOT run during R1 (per strict boundary) - Aggregate characters:
11,683raw /4,389body-only - Unique page_labels:
5· Unique citation IDs:5
text_preview fields (which mix scan-header + partial body) are the only OCR source.4 Term Explorer (11 keywords)
First-batch keyword index across the 60-page corpus (counts from extracted body text after scan-header strip).
| Keyword | Pages With Hits | Total Hits |
|---|---|---|
河 | 13 | 27 |
水 | 43 | 236 |
江 | 9 | 28 |
渠 | 1 | 1 |
津 | 1 | 1 |
渡 | 1 | 2 |
城 | 25 | 61 |
山 | 23 | 66 |
谷 | 9 | 15 |
源 | 8 | 12 |
流 | 18 | 34 |
Caveat: 渠/津/渡 appear on only 1 page each (single occurrence in current 60-page corpus). 34 pages are tagged 'unclassified' because extracted body text did not match any of the 9 region hint patterns. Full OCR coverage would expand keyword recall.
5 River Region Explorer (10 regions)
Pages tagged by river-system region based on body content (heuristic pattern match).
| Region | Pages |
|---|---|
| unclassified | 34 |
| no_body_text | 7 |
| 易水_范陽_容城 | 4 |
| 汝水_霍陽_梁 | 3 |
| 江水_公安_华容 | 3 |
| 渭水_關中 | 2 |
| 河水_野王_修武 | 2 |
| 汾水_代城 | 2 |
| 泗水_魯汶 | 1 |
| 淮水_肥水_芍陂 | 1 |
| 山陽_吴陂_荷泉 | 1 |
Sample body OCR excerpts (real page text after header strip):
p0003 · 江水_公安_华容
江水又右杨歧北山 / 江水又东得故市口 / 江水左會高口 / 又東經公安縣北 / 又東南油水从西南来注之又東右合油口 / 江水又南平郡屏陵縣之樂鄉城北 / 山抗大江山東有城故華容縣尉舊治地 / 水高水通也 / 江浦也對黄州 / 故侧江有大城相承云會城即印閣也 / 澧水及陂湖北是渊
p0004 · 河水_野王_修武
有二源北水上承河内野王縣東北界溝喬長明 / 陂南北二十許里東西三十里西则蔡溝人焉水 / 澤矣魏土地記日修武城西北二十里有吴澤水 / 奥滕公濟自玉門津而宿小修武者也大即吴 / 侯國亦日大修武有小故大小修武在東汉祖 / 大還卒於是也漢高帝八年封都尉魏邀為 / 武王伐勒
p0004 · 易水_范陽_容城
東過范陽縣南又东過容城縣南 / 更属佳觀失其一水東出金毫陂東西六七十步南 / 邃岸高深左右百步一毫参差交時超相望 / 臺陂一水經故安城西侧城南注易水灰塘崇峻
6 Evidence-first Claims (18)
Filter claims by support_status:
wc-ev-cl-001
SUPPORTED
江水 continues east past 杨歧北山, then to 故市口; 江水左會高口 (Yangtze River passes Yangqi Northern Mountain, then reaches old market port, joining with Gaokou on left).
citation_id: SHUGE:p124575:3
page: p0003
ocr_excerpt:
江水又右杨歧北山 / 江水又东得故市口 / 江水左會高口
wc-ev-cl-002
SUPPORTED
江水 flows east-north past 公安縣北; 油水 joins from southwest at 油口 (Yangtze flows past Gong'an County; Youshui River enters from southwest at Youkou).
citation_id: SHUGE:p124575:3
page: p0003
ocr_excerpt:
又東經公安縣北 / 又東南油水从西南来注之又東右合油口
wc-ev-cl-003
SUPPORTED
屏陵縣之樂鄉城 sits south of 江水 against 大江 (Pingling's Lexiang City is described as on the south bank of the Yangtze, leaning against the great river).
citation_id: SHUGE:p124575:3
page: p0003
ocr_excerpt:
江水又南平郡屏陵縣之樂鄉城北 / 山抗大江山東有城故華容縣尉舊治地
wc-ev-cl-004
SUPPORTED
華容縣尉舊治 located at the mountain foot east of 江; 黃州 referenced as facing 江浦 (Huarong County seat was at east-of-Yang foot of mountain; Huangzhou faced the riverbank).
citation_id: SHUGE:p124575:3
page: p0003
ocr_excerpt:
山抗大江山東有城故華容縣尉舊治地 / 江浦也對黄州
wc-ev-cl-005
SUPPORTED
澧水 joins the larger system at 陂湖, with 渊 (deep pool) (Lishui River joins at Beihu, with deep pool).
citation_id: SHUGE:p124575:3
page: p0003
ocr_excerpt:
澧水及陂湖北是渊
wc-ev-cl-006
SUPPORTED
河水 在河内地区有 野王縣 with 溝喬 / 長明陂 (He River in Henei region: Yewang County with Gouqiao / Changming Marsh).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
有二源北水上承河内野王縣東北界溝喬長明 / 陂南北二十許里東西三十里西则蔡溝人焉水
wc-ev-cl-007
SUPPORTED
修武城 西北二十里 包含 吴澤水 — 引用《魏土地記》(Xiuwu City, 20 li northwest, contains Wuze Marsh — quoting 魏土地記).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
澤矣魏土地記日修武城西北二十里有吴澤水
wc-ev-cl-008
SUPPORTED
滕公 濟渡玉門津, 宿小修武; 吴侯國 also called 大修武 (Duke Teng crossed Yumenzhen Ferry, then lodged at Xiao Xiuwu; Wu marquisate was also called Da Xiuwu).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
奥滕公濟自玉門津而宿小修武者也大即吴 / 侯國亦日大修武有小故大小修武在東
wc-ev-cl-009
SUPPORTED
漢高帝 八年 (197 BCE) 封都尉 魏邀 為 武王 (Emperor Gaozu's 8th year, 197 BCE, conferred the title of Martial King upon commandant Wei Yao).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
漢高帝八年封都尉魏邀為 / 武王伐勒
wc-ev-cl-010
PARTIALLY_SUPPORTED
易水 flows south past 范陽縣 and 容城縣 — but full continuity text partial in current OCR (Yi River passes Fanyang and Rongcheng counties; full route description not fully OCR'd).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
東過范陽縣南又东過容城縣南
wc-ev-cl-011
SUPPORTED
金毫陂 dimensions: 東西六七十步, with 百步 臺陂 around it (Jinhao Marsh: 60-70 steps east-west, with Baibu Terrace Marsh surrounding it).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
更属佳觀失其一水東出金毫陂東西六七十步南 / 邃岸高深左右百步一毫参差交時超相望
wc-ev-cl-012
SUPPORTED
一水 flows past 故安城 西侧城南 注易水 (A waterway runs past the west and south of Gu'an City, entering Yi River).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
臺陂一水經故安城西侧城南注易水灰塘崇峻
wc-ev-cl-013
SUPPORTED
汾水 south of 代城, with 稽石側; described as 潭波襄轉泛 (Fen River south of Daicheng, with Jishi side; described as having whirling ripples and abundant flow).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
東塘稽石侧枕汾水俗之代城城又南出一 / 雲垂煙接自是水流潭波襄轉泛
wc-ev-cl-014
SUPPORTED
汝水 東北流經 霍陽山 and 霍陽聚; 霍陽山水 joins at 南山 (Ru River flows northeast past Huoyang Mountain and Huoyang Settlement; Huoyang Mountain Water joins at Southern Mountain).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
日河南梁躲有靈山者世其水东北流經霍陽 / 霍陽聚汝水其北东合霍陽山水水出南山杜
wc-ev-cl-015
SUPPORTED
汝水之右: 陽人城 = 古梁之陽人聚; 秦减東周 reference (East of Ru River: Yangren City = ancient Liang's Yangren Settlement; reference to Qin conquering Eastern Zhou).
citation_id: SHUGE:p124575:4
page: p0004
ocr_excerpt:
汝水之右有 / 秦减东周徙其君此陂水東南流合乎潤水 / 口水上承陽人城東睿公陂城古梁之陽人聚也
wc-ev-cl-016
PARTIALLY_SUPPORTED
漢獻帝 (山陽公) at 鹿城; 建安二十五年 (220 CE) 封 — full surrounding text not fully OCR'd (Han Xiandi as Shanyang Gong at Lucheng; Jian'an 25 = 220 CE).
citation_id: SHUGE:p124575:5
page: p0005
ocr_excerpt:
鹿城西建安二十五年魏封漢献帝為山陽公
wc-ev-cl-017
PARTIALLY_SUPPORTED
吴陂 receives 荷泉 + 覆金堆 南北二十五里 — full geographic context partial in current OCR (Wubei receives He Spring and Fujin Mound, 25 li north-south).
citation_id: SHUGE:p124575:5
page: p0005
ocr_excerpt:
為荷泉北吴漕二清雙道俱東入陂山陽縣東
wc-ev-cl-018
NOT_SUPPORTED
《水经注》原文 counts (e.g., 137 rivers / 1252 tributaries) — NOT SUPPORTED in current 60-page corpus; pending full-text OCR.
citation_id: N/A
page: (multi-page)
ocr_excerpt:
(no page-level OCR covers full structural claims about the entire text)
7 v1.0 Reconciliation
The v1.0 Candidate Article (commit 7738275, frozen at 3a51ef5) attributed 《水经注》 content to work-shuge-168491. According to data/works.json:
| v1.0 used | Actually is |
|---|---|
work-shuge-168491 / post_id=168491 | 《园冶》 — Ming dynasty garden design by 计成, 1635 |
Citation IDs SHUGE:p168491:1, :30, :68 | Point to 《园冶》 pages, NOT 《水经注》 |
| Real 《水经注》 | post_id=124575 · citations should be SHUGE:p124575:<seq> |
Work-id misattribution surfaced in R1. v1.0 frozen baseline NOT modified. The fix lives in this R1 publication, not in v1.0.
8 Evidence Gaps
- cl-2.1 physical-history chain — remains unresolved metadata / historiographical gap. River-region OCR claims (cl-001, cl-006, cl-010, cl-013, cl-014) describe individual rivers; they do NOT establish the chain thesis.
- cl-3.2 河水=黄河 equivalence — not in current OCR scope; full-page OCR needed to close.
- cl-4.1 / cl-4.2 visual continuity — v1.0 cited 《工程做法》 (wrong work); would need re-sourcing from
SHUGE:p124575:*for future v2.0. - Full OCR coverage — 60/60 pages still
QUEUED; full-page OCR would close many keyword-recall gaps.
9 Download / View Source Files
- WATER_CLASSIC_CANONICAL_IDENTITY.md · canonical 《水经注》 work identity + v1.0 work-id mismatch finding
- WATER_CLASSIC_TERM_AUDIT.md · 11 keywords × 60 pages · 10 river regions
- WATER_CLASSIC_ARTICLE_GAP_ANALYSIS.md · v1.0 claims vs new evidence · cl-2.1 gap preserved
- water_classic_page_manifest.json · 60-page manifest (40 KB)
- water_classic_evidence_claims.json · 18 evidence-first claims (14 SUPPORTED / 3 PARTIAL / 1 NOT)